Únor 2016

B.A.P || My Girl || CZ

29. února 2016 v 16:26 | Ante |  Překlady
Vzhledem k tomu, že celý den je tak krásně deštivo a člověk nemůže jít ani se psem…a psaní taky nejde zrovna podle plánu, protože chápejte, psát Hru o srdce je pro mě velmi složité, vzhledem k tomu, že trvám na tom, že ten cyklus dokončím, tak jsem se rozhodla dát takovou mini-pauzu a alespoň se vrhnout na další píseň z alba. Po překladu IMFACT stále žádné stopy…


Coffee and other addictions {drabble Jongdae}

29. února 2016 v 13:41 | Ante |  EXO

Je to krátké tak, až to není pěkné a já vím, že můj humor je poněkud podivný, takže se ani nebudu divit, když tohle malé necháte být, jako že se to nikdy nestalo. Na vlastní nebezpečí tohle můžete číst. Já hold neměla to srdce to ani po roce smazat…


WINNER {Kim Jinwoo & Kang Seungyoon} || Layout č.23

26. února 2016 v 19:43 | Ante |  Info
Já vím, já vím, zase nový layout, ale co, odolejte něčemu tak roztomilému, jako jsou tihle dva. Nejde to, rozhodně ne a já to vydržela dost dlouho, než mě tahle fotka donutila…řekla bych, jak je nesnáším, ale no…o téhle skupině to tak nějak nejde říct. Well…i love iKON & WINNER…

B.A.P || Today || CZ

25. února 2016 v 19:40 | Ante |  Překlady
Vzhledem k tomu, že intro mě hned po puštění alba doslova uchvátilo, nemohla jsem odolat a přece jen ho taky přeložila, protože proč prostě ne. Vím, že tenhle mini-překlad je tak trochu zrada, ale byla by škoda nechat ho být, nemyslíte?


Nechci {Jian & Leesang}

24. února 2016 v 19:40 | Ante |  IMFACT

Tak když už je tu ten layout a je mi kluků docela líto, že je tak okázale ignoruju, musím to přece jenom trochu vynahradit. IMFACT aktivně sleduju a dnešní díl jejich show mě přímo donutil tohle napsat. Chápejte. Jian je leader. Druhý nejstarší. A samozřejmě, že si hraje na maknae. To už se nedalo víc snést…


{just, you know...}

24. února 2016 v 14:00 | Ante |  Co se tak našlo
Já vím, že výkecy jsou takové to, kdy nastane trapné ticho, všichni mě ignorují, ale když už je tu toho tolik, co říct, tak vás přece jen budu obtěžovat. Nemějte mi to za zlé, veselá nálada, hraje mi tu Mystery Lover a tak nějak se učím na test z matiky (je to zlo - chci na uměleckou - ne dobře, to byl vtip, na to jsem stále moc neschopná - později vám představím pana plamínka - ale to až někdy jindy).

Jen málokdy nastane chvíle, kdy chci vážně napsat výkec a tak nějak… Sanggyun pomohl (TOPPDOGG JE ZLO - JAK MŮŽU MILOVAT JEN JEDNOHO?!) a tak…to je tady po pravé straně (brokolice…pořád mi nejde do hlavy, že už není brokolice…). Aby bylo jasno, tak nějak jsem koukala na video s kluky a začnu se rozplývat nad tím černovlasým. Pak asi dvě minuty přemýšlím, než mi sakra dojde, kdo to je, protože chápejte, on shodil brokolici a tohle je kouzelné…malé…(ne, přestaňme, maknae jsou zlo - a to ještě asi většina z vás nezná prtě v The Legend! Prtě = +184cm).


Pierot {Myungjun & Jinwoo}

21. února 2016 v 15:00 | Ante |  ASTRO

Vím, že tenhle oneshot (jestli se tomu tak vůbec dá říkat) je hodně krátký a takový…podivný, ale mě se líbí (sakra, jsem moc sadistická). Vím, že jsem v poslední době nedávala na blog moc povídek a tak je tohle i moje částečná omluva…takže, užijte si to…?


WINNER || 철없어 (IMMATURE) || CZ

19. února 2016 v 19:40 | Ante |  Překlady
Immature přináším jako poslední z překladů a můžu říct, že mě zaujal nejvíc. Bylo zajímavé hledat v něm části teaser videoklipů s Hoonem a z celého alba bych ho asi označila za nejzajímavější text, i když jsou tu písně, které mě táhnou poněkud víc. Která píseň z alba se líbí nejvíce vám?


WINNER || I'M YOUNG (좋더라) ⌈Taehyun SOLO⌋ || CZ

18. února 2016 v 19:40 | Ante |  Překlady
Omlouvám se, že další překlad tolik trval, ale hold stačí jen jedna špatná část pro překlad a člověk vůbec neví, co má dělat. Z celého alba tuhle píseň poslouchám snad nejvíc (alespoň můj telefon mi to tak trochu naznačuje) a vážně, Taehyun by si zase měl někde zahrát…